Apparently build 516 broke a lot of things in the editor.
So far we know that:
CTRL+Space after snippet keyword no longer expands the snippet.
Font and font size settings are ignored.
I noticed that the editor no longer highlights matching () pairs. Expected: placing cursor next to a bracket used to highlight the matching bracket. Now it doesn’t.