If you press F5 to refresh the results of the current data tab of the Object Details window while your cursor is in the data range you get different effect depending on where the window is located.
If Object Details window is docked to the bottom of the main screen (For example, below the editor), then so long as your cursor is in the data range on the data tab pressing F5 will refresh that data tab.
If Object Details window is undocked (for example because you’ve moved it to a 2nd screen), then even though your cursor is in the data range, pressing F5 changes to executing whatever script happens to be in the current editor window!
A dramatically different result!
Requested: Either fix the issue or perhaps better, add a Refresh icon to the bottom of the data tab so that we can refresh that tab without fear of accidental execution of a script.