List of tables screen

would be nice if the tables list showed more than the table/owner.
toad for db2 shows usefull information like record counts, date created, etc.

You can. If you right click in the table list and select Options|Extra Columns then select Row Count.