Postgres: Updating from Editor Grid Fails

I am connected to a Postgres 16.3 database via TDP 6.2. Updating a table via standard UPDATE query syntax works fine, but when trying to update through the results grid, get error:

ERROR: syntax error at or near "WHERE";Error while executing query

image