SB - sort data grid gives "A query is executing in single-thread mode" popup

I have 1 or 2 long-running queries executing in Editor (execute in threads option is checked).

When I try to sort by clicking on a column in SB Data grid I get “A query is executing in single-thread mode”. If I click on another tab, like Triggers, then go back to Data tab, it is sorted.

(in case this hasn’t already been corrected:)