In Toad for Oracle the table navigation buttons are found at the top and bottom of the Table view, when reviewing a Table from the Navigator.
In Toad Data Point the table navigation buttons are found only at the bottom of the Table view, when reviewing a Table from the Navigator.
This means that the Add/Delete row buttons and the filter buttons are in separate places.
Here is how the top looks in Toad Data Point:
Here is how the top looks in Toad for Oracle:
NOTE: The navigation bar is also at the bottom of the Toad for Oracle table viewer:
It is my opinion that the navigation bar, including commit and rollback options should be directly next to the filter button. Otherwise you have a navigation bar with only one item, the filter, taking up precious real estate. Literally reducing the available rows on screen by 1.
Or I suggest moving the Filter button to the bottom of the Toad Data Point table viewer:
It seems silly to have the filter button hanging out there all alone.