Toad 13.3 session browser does not work properly on RAC

Toad for Oracle
2

This is fixed in the current beta, which you can get here.
Thanks for reporting it.