I attach a screenshot to show the problem.
As you can see in the screenshot attached, there are two page control without caption. See my arrows for details.
At left Arrow in TOAD SS 6.5 there are these caption : Agent Jobs and Windows Tasks.
On the other arrow there are these caption : Job List and Calendar.
In last beta these captions are clear.