A new Toad for SQL Server Beta build 5.7.0.600 is available at:
http://toadforsqlserver.com/beta.jspa
Mostly this drop contains a critical fixes for the SQl Editor, particular for the exception while editing script (copy and paste) as per your findings early during the beta. thanks for that!
Regards,
Toad Dev Team