color problem in

Not very important, something for the next beta. I just noticed that the popup
windows that you get by using F4 don’t have the color marking of the

I was staring at some data that looks very wrong, and then I noticed in the
lower left corner that it was the test environment. But that was the only clue.