ERD from select statement

Hi, I have 200 reports pointing to 12 different databases that no longer exist. I want to generate schemas so I can understand the original database. The queries are quite big.

Does Toad allow for this function? Can someone recommend a product?

Thanks in advance