Hi John
I can reproduce this, and after some internal discussion with the other devs, we think we know the cause. unfortunately, i'm not seeing a quick solution for you. I'll at least log this for now, and will let you know when we have a solution.
John
Update 12/9/2019: Fixed in Toad for Oracle 13.3 Beta