changing the windows cursor size doesn't have an effect on the editor of Toad.
It exists an option in Toad to change the caret color but the size is disabled.
