automation - creating a DMP file

Is there a way to utilize the automation designer to create a DMP file?

Sure. You can use Toad to create a parameter file for EXP if you haven’t done that already, then in the automation designer, use the “Shell Execute” item to call EXP.