The "Reorder connection bar buttons" dialog has undergone the following improvements:
1) Connection colors are now visible
2) The window is now realizable
3) The list of connections is now multi-select enabled
4) You can right-click to sort the list of connections.