The “SQL File” button first appears in Toad version 13.1. And I just made a change for tomorrow’s beta so that variables would work there.
So…update to version 13.1, and you can get the beta here: Toad for Oracle 13.2 Beta
The beta will not work unless 13.1 is installed. You can keep 13.0 installed also if you want.