This has happened to me a lot with SQL Agent jobs when filtering with a keyword, but it may happen in other sections of the object explorer tree. It has also happened across Toad for SQL Server versions, including 5.6 Commercial, 6.1 Trial and 6.1 Commercial.
Any idea what causes this and how to solve it?