Is there a place to submit bugs? I tried to do it through technical support but it said I have to have a current maintenance contract. I don’t necessarily need the bugs fixed as did some workarounds up stream and downstream of Toad Data Point. But they are bugs that would be nice if they weren’t there.
I assume that you are using a trial version of the product since it sounds like you don’t have a current maintenance contract. So obviously, support is the best way but you can always post them in the idea pond, see link above.
It might not be as efficient as having a support ticket created but it is a way to get on the radar.
Going to support is the usual place to report a bug. But it you state clearly what the issue is and include screenshots and sample files I can enter a bug ticket