Right clic on Constraints tab + New : I expected to create a new contraint, but I get the “New table” screen. Same with the other tabs index and triggers, …
Could it be possible to associate the right clic with the tab, like it does in the middle of the window :