In the past when I ran into this similar issue the workaround is to create the tables using the EXPLAIN.DDL. On AIX this will be located in INSTHOME/sqllib/misc.
Go to that directory and run the following:
db2 CONNECT TO database-name
db2 -tf EXPLAIN.DDL
Another option is to call the SYSPROC.SYSINSTALLOBJECTS procedure.
CAST (NULL AS VARCHAR(128)), CAST (NULL AS VARCHAR(128)))
Keep in mind if you created the Explain tables in DB2 V9.7 or lower, and you upgraded to DB2 V10.1 or higher, the Explain tables will need to be dropped and recreated.