Set login id and password in bulk

I want to be able to set the login id and password for a group of databases in one fell swoop, like I can do in IBM Data Studio. I’ve had a look but it’s not obvious to me how to do it.

There is currently no way to accomplish that in Toad for DB2 today.
I have opened enhancement request 106237 to track this request.