Single char select from dual returns additional char

Toad for Oracle
2

Is it the same as described here? Data corruption in result of SELECT statement, beta14.0.51.637

I was able to reproduce that at one time, and a solution is coming, but for some reason I can't reproduce it now.