sql selected for Execute snippet and sql loaded to Edit SQL window don't match

SEE ATTACHMENT