Buttons not displaying properly

So I had been running from a laptop only but recently I switched to adding two additional monitors. After adding the two monitors Toad Data Point was visually messed up where everything is smaller and button fonts for not fit the button. I am sure it is a display issue but everything I try seems to not resolve the issue.

Likely resulting from screen resolution settings or font scaling. See release notes here:
https://support.quest.com/technical-documents/toad-data-point/5.1/release-notes#TOPIC-1297010

Specifically, I have seen product rendering issues once the monitor's DPI or font scaling goes beyond 150%. Also note the max tested resolution...