Change Editor's tab in RDS

I’m currently using Windows Remote Desktop Services, where Toad runs in a virtual environment. I tried to change the focus to an other tab in the Editor with Alt+PgUp; Alt+PgDn but these shortcuts are assigned to RDS. Do you have any idea how to resolve this issue?

Does anyone has a good idea in this situation?