There is no current option to connect to Palantir Foundry database, the only option is through generic ODBC driver which may affect how the application interacts with the database, even more with the use of cross-connection queries.
Adding a connection to Palantir will ensure that the database and the cross-connection query will be as easy as using any other database listed in the application.