I have just compared the data of a table in two different schemas (different servers).
Since NLS_SORT has a different default value on the two servers, the sorting is different.
In my case, NLS_SORT is set to GERMAN on one server, while it is set to BINARY on the other.
As a result, identical data records are listed as “Target Only” and “Source Only”.