I checked out the Redgate tools. We really like the TOAD query builder. They don't have something like it. So that is a non-starter.
We are considering continuing to license TOAD Data Point and dropping the TOAD for SQL Server license since many of the features don't work.
It looks like Luna will be a good replacement for Toad Data Modeler.
Do you know anything about DBEAVER?