Error: Not enough storage to process this command in Citrix

Hi All,
We are using Toad 11 inside Citrix. Every 3 hours or so, we are getting this error:

Not enough storage is available to process this command.

There is no other option available than to to close Toad and open a new session.

Why is this happening and how can we solve it?