Hi John,
I have tried putting the username in brackets like [USERNAME] on 12.8 and 12.9 Beta version, both times its saying Invalid User name or password. Same error I use to get when I don’t use EXTERNAL.
For testing I have also tried logged in user name putting brackets, this time also I got same error. This user able to login if I use only EXTERNAL.