See this thread: Issue Login into Oracle DB from Toad - #11 by Tharakesh
Oh, and I'll add - For proxy users and kerberos, you will need to have an Oracle client installed and the "Connect using Oracle client" box should be checked on Toad's login window. And of course, you'll need Kerberos configured in that Oracle client, with the appropriate settings in SQLnet.ora.
