This defect is dependent upon font selection and display settings. On high DPI displays with some fonts/sizes this problem exists. You can see a table of known font combinations that are acceptable here. Editor issue with multiline edit - #6 by mstaszew
Another option is for them to just change this value to DirectWrite and leave their font selections intact.