I'm not sure if that's going to be possible, but I can check. This behavior is built into the components we're using here. I do see a difference though - the buttons on the navigator on the right are enabled when a row is present, disabled when not.
A status bar at the bottom showing how many records are present would be helpful.
Update 12/9/2019: Status bar added in Toad for Oracle 13.3 Beta