Object Explorer not displaying tables for SAP ASE

I have a new install of Toad Data Point (64 bit). Anytime I try to view tables in a SAP ASE database no tables are displayed. If I set the filter to none I receive the following error:

Attempt to locate entry in sysdatabases for database '[database_name]' by name failed - no entry found under that name. Make sure that name is entered properly.

It may be related to this issue in Toad for SAP:

please try it on the newer build https://toadworlddownloads.blob.core.windows.net/legacy/toadsoft/SAP/ToadforSAP_4.0.5.61.zip
This may have been already fixed.

Got a build of Data Point with that fix?

We have made only Toad for SAP Solutions build available this way. The fix will be in the next July release.