I have a new install of Toad Data Point 220.127.116.11 (64 bit). Anytime I try to view tables in a SAP ASE database no tables are displayed. If I set the filter to none I receive the following error:
Attempt to locate entry in sysdatabases for database '[database_name]' by name failed - no entry found under that name. Make sure that name is entered properly.
It may be related to this issue in Toad for SAP: