TDP 4.0 : erreur de connexion avec DB2

La tentative de connexion à un serveur DB2 renvoie le message suivant :

TDP 4.0New exception: 04/10/2016 08:13:37
TDP est installé sur un serveur Windows 2008 R2.

System.InvalidOperationException: SQL1159 Initialization error with DB2 .NET Data Provider, reason code 8, tokens 0, 124, 128, Process Owner: serveurname\Administrateur

Stack trace:

à IBM.Data.DB2.DB2ConnPool.Open(DB2Connection connection, String& szConnectionString, DB2ConnSettings& ppSettings, Object& ppConn)
à IBM.Data.DB2.DB2Connection.Open()
à Quest.Toad.Db.Connection.OpenConnection(IDbConnection connection)
à Quest.Toad.DB2.DB2ToadConnection.OpenConnection(IDbConnection connection)
à Quest.Toad.Db.Connection.AllocConnection()
à Quest.Toad.Db.Connection.Connect(Boolean notify)
à Quest.Toad.Db.Provider.BackgroundConnector.CreateBackgroundConnection()

La connexion à ce serveur DB2 depuis un poste Windows7 64 s’effectue correctement

Merci pour votre aide