Could you add an item to it?
"custom words" in the Font and Styling option ??
That way I would have the possibility to give a custom style to phrases of the code that I want to highlight.
Cordially
Sounds like a nice use case... I will let the Dev team comment further...
I think it's a good idea too.