You may have to reset your Toad settings to get past this. Steps to do that are here.
I'm sorry I don't have any more information about this error. When you see that error message, it means that our exception logging system had an exception of its own, so there is really nothing more I can tell you. Sorry. 
If the problem persists, you may have to update to the latest version of Toad to get past this.