[16.0.25] CTRL-T causes Access violation

Pressing CTRL-T in the editor causes the following error after some time:

Screenshot

Unfortunately I'm unable to reproduce this. It happens after TOAD is active for some time.
The message appears a second time, after clicking [Ok].