On behalf of Chat customer:
There used to be a right click | Delete option in the connection window to remove a connection. This is no longer available which can cause problems when running Toad in a VM on MAC. The Delete key does not operate the same. Please add a 'Delete Connection' button to the toolbar.