Bug on the connection Toolbar - open new editor on active session and not on the session selected by pointer

There are bug when I open new editor (frequently used ) on popup menu on connection toolbar.
The new editor is not created on the session selected by pointer (mouse) but on the active session.

Yes I see that and will fix. Thank you.

And FYI, so other forum users can picture the scenario described to be fixed...