How can I move set of tables from master detail browser to editor or Query Builder
You can't, but if you want to capture the SQL that Toad runs, you can go to main menu -> Database -> Spool SQL -> Spool to Screen. You can always grab one of the SQL statments from the spool SQL output and paste it into Editor.