After type in table alias name and dot, expect display fields list, but it do nothing
And if you type real table name, do you get then fields list?
If yes, check with F4 what return Toad as your name resolution on mentioned alias.
Check grants on that table … especially if table is in another schema,
Hope this helps