Query Builder using Synonyms

I have an issue when I try to add a synonym object to a Query Builder: "The object cannot be added to the Query Builder. UNKNOWN SYNONYM type objects cannot be modeled." our IT staff have tried with all account configuration levels from db owner on down. Always the same message/error.

What version of Oracle are you connecting to? And are you using oracle client?

I am connecting to a SQL Server dbase.