if I remember correctly in version freeware of TOAD for SSQL Server, schema compare , data compare and server compare menu voice aren’t active because these features aren’t present in freeware version of TOAD for SQL Server.
if you want use/test these features you have two possibilities :