Toggling F2 in Editor pins Navigator window when I have it unpinned.

Not a new problem but was wondering if it can be fixed. I have the Navigator panel docked on the right, unpinned. If I toggle the script pane to full (F2) then toggle back to split (F2), Navigator pane is now pinned.