(14.0.0.487) Problems when switching between connections

I still can't reproduce it (even with your user files folder) but I think I know what's happening now.

Go to Options -> Oracle -> Transactions

and set "On Test/Reconnect" to "Always disconnect and reconnect" ?

(I hope I haven't suggested this already).

If that fixes it, I know what the problem is.