when I use create objects in another schema to create something in another database the connection tab of the destination database gets activated after processing. But still the contents of the source connection is shown below. This can be very scary for somebody who does not know that behavior as they think that they have transfered objects in the wrong direction.
This is a behavior that exist since several Toad Versions and still in 220.127.116.11.
Would be nice to see this fixed some time.