Last DDL on Package Body

It seems like one, but I haven't been able to reproduce it. Maybe I am missing a detail in your steps to reproduce it.

Where in Toad are you recompiling the package? I am just right-clicking it in the Schema Browser and choosing "Compile"