Toad for Oracle Base Edition (64-bit) : 26.2.272.9090
Master Detail grid filters don't double quote mixed case column names
So when you add a filter using them, they fail:
Weirdly inconsistent, because Schema Browser grids do double quote them.
Paul
Oh, I found the problem. You are going in there from a detail table.
I will fix this.