When flipping from Schema Browser to Editor window in tabbed windows, the separator at the top of the Editor window picks up noise from the Schema Browser window:
Flipping to multi-window mode does not clear the issue:
Minimizing, then bringing back Toad does clean the noise:
I would tag this as a really low priority as it does not effect functionality or readability in Toad, just a minor visual glitch...